"Di setiap generasi, selalu ada Yang Terpilih."
"Dia sendiri akan berdiri menghadapi para vampir,..."
"...para setan, dan kekuatan kegelapan."
"Dialah Slayer."
Ada yang bisa kubantu?
Aku perlu bertemu Rupert Giles.
Tuan Giles, dia pustakawan kami.
Gedung sebelah, pintu pertama di sebelah kiri.
Sama-sama.
Astaga.
Deidre?
Philip.
Tolong.
(Gedung Kelas/Perpustakaan)
Haruskah kita mendengar keributan ini saat kau berolah raga?
Ini bukan keributan. Ini musik.
Aku tahu musik. Musik memiliki not.
Ini keributan.
Aku sedang melakukan aerobik.
Harus ada iramanya.
Bagus.
Kau melatih ototmu...
...sementara otakku keluar melalui telingaku.
Tolong. Kumohon.
Bagus.
Sisanya adalah kesunyian.
(Buffy The Vampire Slayer)
Saatnya tidur.
Aku di sebuah pantai.
Tapi, bukan salah satu pantai Amerika itu.
Salah satu pantai di pulau, tempat airnya sangat biru.
Aku berbaring di handukku.
Itu sebelum matahari terbenam.
Gavin Rossdale memijat kakiku.
Itu bagus.
Aku di Florence, Italia.
Aku menyewa skuter yang diparkir di luar.
Aku di sebuah restoran kecil, memakan "ziti".
Lalu, tak ada meja tersisa.
Maka, mereka mendudukkan pria ini bersamaku, yaitu John Cusack.
Sangat mengesankan.
- Kau sangat memerhatikan detail. - Karena, dengan "ziti"...
Apa yang kalian lakukan?
Melaukukan permainan cepat "di mana saja selain di sini".
Amy Yip di taman air dengan tempat meluncur.
Kau tak pernah memikirkan sesuatu yang baru.
Aku tak plin-plan seperti kalian?
Aku selalu tetap dalam hal yang kusukai.
Amy Yip di taman air dengan tempat meluncur.
Menurutmu, Giles pernah memainkan "di mana saja selain di sini"...
...saat dia bersekolah?
Giles hidup untuk bersekolah.
Dia masih kecewa karena hanya ada 12 kelas.
Dia mungkin duduk saat kelas matematika, berpikir,...
"Seharusnya lebih banyak Matematika. Harus lebih Matematika."
Ayolah. Menurutmu, dia tak pernah gelisah saat kecil?
Kau bercanda? Popoknya dirajut.
Giles!
Ternyata, kau di sana.
Hai, selamat pagi.
- Apa itu dirajut? - Apa?
Ya.
Dengar. Malam ini amat penting.
Itu kejutan.
Apa yang terjadi malam ini sehingga amat penting?
Pemberontakan? Ritual yang sudah diramalkan?
- Pembunuhan yang sudah ditakdirkan? - Standar-standar lama.
Truk medis mengantar pasokan darah bulanan...
...ke rumah sakit.
- Makanan vampir bergerak. - Semoga tidak.
Kita bertemu di luar rumah sakit pukul 20.30 tepat.
- Aku akan membawa senjata. - Aku membawa kudapan pesta.
- Jangan sampai telambat. - Penahkah aku mengecewakanmu?
Kau perlu jawaban atau hanya tatapan mata?
- Selamat pagi, Inggris. - Halo, Nona, maksudku, Jenny.
- Kau merasakan gairahnya. - Willow.
Batuk, bukan bicara.
- Kita tetap jadi besok? - Besok ada apa?
Aku mengulang pelajaran dasar komputer...
...bagi beberapa siswa yang tertinggal.
Willow membantu untuk nilai tambahan.
Ya. Para pecundang malang itu harus ke sekolah di hari Sabtu.
Apa pukul 09.00 tak masalah bagimu, Xander?
Ada pecundang di atas sepatumu.
Cordelia akan menemui kita.
Kalian mendengarnya?
Hari tambahan ditambah Cordelia.
Dicampur operasi dubur, maka itu hari terbaikku sempanjang masa.
- Mengantarkanku ke kelas? - Dengan senang hati.
- Lihatlah mereka. - Pasangan yang menggemaskan.
Kau pasti membayangkan mereka bersama, 'kan?
Terima kasih telah meminjamkan buku Forester.
- Itu indah. - Aku senang kau menyukainya.
Itu amat romantis.
Sangat menggugah.
Edisi itu milik ayahku.
Aku pasti sudah membacanya 20 kali.
Kau tahu, kau harus menandai halaman kesukaanmu...
- ...agar bisa membacanya lagi. - Apa?
Maksudku aku harus melipat setiap halamannya.
Sehingga, aku mulai menggaris bawahi semua halaman...
- ...yang ingin kudiskusikan. - Menggarisbawahi?
Tapi, tentu saja, aku harus menumpahkan kopi di atasnya.
Aku bahkan tak bisa membacanya.
- Itu edisi pertama. - Aku berbohong, Rupert.
Bukunya baik-baik saja.
Aku senang melihatmu mengejang.
Ya, aku pasti menunjukkan aksi kejang yang bagus.
Pernah ada yang menyebutmu orang kuno?
Belum pernah ada yang mengatakan lainnya.
Apa ada yang pernah bilang kau orang kuno yang seksi?
Tidak. Sebenarnya, bagian itu biasanya terlupakan.
Entah kenapa.
Akhir pekan ini.
Kaumau keluar?
Tidak. Aku ingin di rumah saja.
- Sabtu ini. - Sabtu malam.
Kita lihat bila aku bisa membuatmu mengejang.
- Rupert Giles? - Ya?
Detektif Winslow.
Kau harus ikut bersamaku.
Kenapa?
Ada pembunuhan di sini semalam.
Korban tak memiliki identitas,...
...tapi dia membawa kertas dengan nama dan alamatmu di sini.
Namaku?
Jahat tetaplah jahat, 'kan?
Pertama, aku dihukum mengikuti kelas komputer di hari Sabtu...
...dan kini aku harus membaca buku komputer.
Ada buku tentang komputer?
Bukankah guna komputer adalah menggantikan buku?
Cordelia, aku sedang agak sibuk sekarang.
Bagus.
Bisakah kau membantuku dengan surat tilang?
Ini benar-benar buruk. Itu jalan satu arah.
- Aku berjalan satu arah. - Cordelia!
Apa?
Kenapa semua orang selalu meneriakkan namaku?
Aku tak tuli.
Aku juga bisa menerima isyarat.
- Apa isyaratnya? - Kembalilah lagi nanti.
Ya, setelah kau selesai mengunjungi negeri tanpa kafein.
Kau ingin membawaku ke mana?
- Sudah sarapan? - Belum.
Itu mungkin ide bagus.
- Kau mengenalnya? - Ya.
Maksudku, dulunya.
Namanya Philip Henry.
Dia kawanku di London.
Aku sudah 20 tahun tak bertemu dengannya.
Bisakah kau memikirkan alasan...
...dia ingin menghubungimu?
Tidak.
Kau mengetahui, ini apa?
Tatonya?
Tidak.
Aku tak tahu.
Jangan terlambat.
(Telepon)
- Hai. - Hai.
Aku selalu bilang, semua berakhir baik dengan para dokter UGD yang tampan.
Sejak kapan dokter mengambil kiriman?
Sampai jumpa.
Hei.
Jangan mencicipi produk.
- Angel. - Buffy.
Awas.
Bagaimana kau bisa mengetahui soal ini?
Ini hari pengiriman.
Semua orang mengetahuinya.
Mereka hanya merusak satu kantung.
Kau bisa memastikan rumah sakit mendapatkan sisanya?
Terima kasih.
Aku mencemaskan Giles.
Dia seharusnya menemui aku di sini.
- Mungkin, dia terlambat. - Giles?
Yang menganggap keterlambatan seperti delapan dosa mematikan?
Kau benar.
Pergilah.
Buffy.
Ini sudah larut.
Kau tak apa?
Aku mau menanyakan yang sama.
Ya, aku baik-baik saja.
Aku sedang sibuk saat ini, jadi,...
Sampai jumpa besok Senin di sekolah.
Giles, apa kau lupa?
Rumah sakit, vampir, dan kantung darah?
Ya. Kau tak apa?
- Kau terluka? - Tidak.
Maksudku, perasaanku sedikit terluka.
- Ada masalah apa? - Tak ada.
Tak ada masalah.
Aku sedang dalam sesuatu yang amat penting.
Aku minta maaf,...
...tapi aku harus mengucapkan, selamat malam.
Maaf mengganggumu.
Aku menyadari, di sana pukul 05.00 pagi.
Aku mencoba menghubungi Diedre Page.
Namaku Rupert Giles. Dia mengenalku.
Ini amat penting.
Aku sangat menyesal.
Aku tak mengetahuinya.
Kapan dia tiada?
Itu baru saja.
Ya.
Kami berkawan saat muda.
Aku turut berduka cita.
(Diedre Page)
Jadi,...
Kau kembali.
Ini tak benar.
Sekolah di hari Sabtu.
Ini merusak jam tubuhku.
Lagi pula, kapan kita butuh komputer dalam hidup kita?
Mari kita lihat. Ada rumah, sekolah, pekerjaan, pertandingan.
Komputer akan segera selesai.
Menurutku, koran akan bangkit lagi.
Serta, swipoa.
Ya, kau jarang melihat swipoa.
Hai, hal pertama yang akan kita lakukan adalah...
Buffy?
Apa aku sudah tidur?
Kau merindukan kawan-kawanmu.
Duduklah di sini, Buff.
Menghilangkan ketegangan di zona antara aku dan Cordelia.
Ya, dan menghilangkan kepayahannya sementara kau melakukannya.
Sebenarnya, aku ingin mengobrol denganmu sebentar.
Ada masalah?
Apa ada krisis yang membutuhkan aksi?
Jauh dari sini.
- Ini soal Giles. - Dia tak apa, 'kan?
Entahlah.
Dia tak muncul saat seharusnya muncul semalam.
Lalu, aku ke rumahnya semalam...
...dan dia bersikap sangat anti-Giles.
Dia tak membiarkanku masuk.
Dia juga tampak buruk.
Menurutku, dia mungkin...
Menurutku, dia minum.
Dia di rumah sendirian dan minum?
Tapi, teh, 'kan?
- Itu bukan teh, Will. - Ya.
Ya, aku tahu, ini akan terjadi.
Tak ada orang selurus dan sesempit Giles
...yang tak memiliki sisi gelap yang siap meledak.
Pamanku Rory adalah ahli pengawet hewan terbaik saat siang.
Saat malam, yang ada adalah miras, pelacur, dan pertengkaran.
- Apa ada pelacur? - Dia sendirian.
Berilah waktu.
Ada yang melihat sesuatu yang berbeda akhir-akhir ini?
- Tidak. - Tidak juga.
- Kau melihat ada yang aneh? - Tidak.
Tidak. Dia tampak normal kemarin...
...saat aku melihatnya berbicara dengan polisi.
Kau menunggu sampai sekarang untuk mengatakannya karena...
Aku tak yakin bila itu penting.
Kami mengerti. Ini bukan soal kau.
Apa yang dibicarakan polisi dengannya?
Jangan bilang kepadaku. Aku tahu ini.
Sesuatu tentang pembunuhan.
Cukup.
Aku akan meneleponnya sekarang.
Aku mengenalmu. Kau pemiliki toko kostum itu.
Aku senang kau mengingatnya.
Kau menjual gaun Halloween itu dan nyaris membuat kami tewas.
Tapi, kau tampak cantik.
Kini, kita impas?
Aku yang akan mengatakannya bila kita sudah impas.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Melihat-lihat.
Jujur. Sentuhan bagus.
Itu salah satu kelebihanku.
Tidak juga.
Aku punya ide bagus.
Bagaimana bila kita menelepon polisi dan membuatmu ditahan...
...karena masuk tanpa izin,...
...sehingga aku bisa kembali ke hari Sabtuku yang menyenangkan?
Ya. Polisi.
Mereka memiliki banyak pertanyaan itu...
...dan mereka membutuhkan Rupert untuk menjawab semuanya.
- Kau mengenal Giles. - Dulu.
Dulu sekali.
Kau tak mengetahui keberadaannya, ya?
- Halo. - Giles, ini aku.
Buffy, kecuali ini darurat, sampai jumpa di hari Senin.
Apakah Simbol Eyghon?
- Giles? - Kehabisan kata-kata?
Aku di kantormu bersama seseorang...
...yang mengaku sebagai kawan lamamu.
"Ethan Rayne?"
Dia di sana bersamamu?
Dengar, Buffy. Kau...
Kau dalam bahaya besar sementara Ethan di sana.
"Aku mau kau meletakkan telepon dan keluar dari perpustakaan..."
"...selekas mungkin."
Aku takkan kemana-mana sampai mendapat jawaban.
"Buffy!"
Ethan.
Jangan biarkan dia pergi.
Aku tak mau berada di dekatnya untuk memeriksa detak jantungnya...
...tapi dia tampak sudah mati.
Kecuali, dia berjalan dan menyerang tubuh Buffy.
Dia sudah tewas.
Maaf, Philip. Sungguh.
- Semua baik-baik saja? - Hebat.
- Aku menendang seseorang. - Kami tak apa.
Mayat hidup ini mengganggu pelajaran kami.
Aku ingin berterima kasih untuk itu.
- Tak mungkin. - Ya, mungkin.
Halo, Ripper.
- Aku sudah menyuruhmu pergi. - Sudah, tapi aku tak pergi.
Sewa toko dibayarkan sampai akhir bulan.
Kenapa dia memanggilnya Ripper?
Kau seharusnya pergi saat kusuruh.
Giles!
Kau membahayakan orang-orang yang kusayangi ini.
Bila kau memedulikan mereka, kenapa kau tak pergi dari kota ini?
Kau mendapatkan mimpi. Aku tahu, karena aku juga.
Kita berdua mengetahui yang akan datang.
Mimpi apa? Apa yang terjadi.
- Katakan, Ripper. - Giles!
Jenny!
Itu sesuatu yang tak kau lihat setiap hari.
Aku akan mengikuti terapi hingga berusia 30 tahun.
Di mana Ethan?
Kemana dia pergi?
Kau tak apa, Jenny?
Hati-hati.
Bisakah kau berdiri?
Sepertinya.
Ini yang terjadi bila kau bersekolah di Hari Sabtu.
Bersandarlah kepadaku.
Semua akan baik-baik saja.
- Janji? - Janji.
Aku memercayaimu.
- Bagaimana kepalamu? - Sakit sekali.
Aku kehilangan Ethan.
Giles, apa yang sebenarnya terjadi?
Ini rumit, Buffy.
Jujur, ini sangat pribadi.
Aku tak peduli.
Yang kutahu, ada mayat hidup yang menyerang kita.
Aku memikirkan akhir pekanmu yag hilang di apartemen.
Aku tak...
Aku hanya mencoba mencari solusinya.
Giles, berbagilah.
- Apakah Simbol Eyghon? - Hei.
Ini bukan pertarunganmu.
Sebagai Watcher, aku menyuruhmu menjauhi ini.
- Aku harus mengantar Jenny pulang. - Terima kasih.
Kita punya tugas.
Aku mau kau mencari apa pun...
...dan semuanya tentang Simbol Eyghon.
Aku akan mencoba internet.
Tapi Simbol Eyghon terdengar seperti keahlian Giles dengan bukunya.
Berarti, kita mencari di buku.
Xander, bagaimana bila kau menggali...
...berkas pribadi Giles dan melihat bila ada yang berarti?
Aku merasa senang soal itu.
Apa itu menjadianku sosiopat? Ya.
- Apa? - Aku bagaimana? Aku sayang Giles.
Bekerja bersama Xander.
- Saat mengatakan sayang, maksudku... - Cordelia.
Baiklah...
Terima kasih telah mengantarku pulang.
Aku belum siap berada di rumah sendiri.
Jenny...
Aku sangat menyesal soal semuanya ini.
Aku...
Aku tak bermaksud melibatkanmu dengan semua ini.
Jadi, aku terlibat...
Itulah yang terjadi bila dia orang terlibat.
Aku benar-benar harus mengantarmu pulang.
Ini tak...
Aku bukan orang yang aman untuk didekati saat ini.
Tak ada yang aman di dunia ini, Rupert.
Bukankah kini kau sudah menyadarinya?
Ini bukan dari Mesir, ini Etruscan.
Salah diduga sebagai Mesir karena pola desainnya.
Tapi, siapa pun bisa melihat, ikonologinya lebih tua.
Lihat, Simbol Eyghon, Digunakan olah para calon anggotanya.
"Eyghon, juga disebut 'sleepwalker' hanya bisa muncul dalam kenyataan...
...dengan merasuki inang yag tak sadar."
"Perasukan sementara memberi inang perasaan kuat yang luar biasa."
Ya, bagaimana dengan yang tak sementara?
"Kecuali, ritual yang benar telah ditemukan,...
...perasukan itu permanen...
...dan Eyghon akan lahir dari dalam inangnya."
Menjijikkan.
Tunggu. Hei. Dengar.
"Begitu dipanggil, Eyghon juga bisa merasuki orang mati,...
...tapi energi setannya langsung menghancurkan inangnya...
...dan ia harus melompat ke mayat atau orang pingsan terdekat...
...untuk terus hidup."
Aku masih tak mengerti kaitannya dengan Giles.
Entah bagaimana dengan Giles,...
...tapi sekte-sekte kuno memakainya untuk menyebabkan kerasukan...
- ...untuk pesta miras dan pesta seks. - Baiklah.
Giles dan pesta seks di kalimat yang sama.
Aku masih bisa hidup tanpa kalimat itu.
Tunggu.
Mayat itu sudah lenyap.
Jadi, setannya hilang.
Tak ada mayat yang bisa dia lompati.
- Kita tak tewas, 'kan? - Tidak.
Tak ada yang tewas.
Tapi, seseorang pingsan.
- Apa itu? - Apanya?
Kupikir, aku mendengar sesuatu.
Aku tidak.
Ini.
Minumlah, lalu aku akan mengantarmu pulang.
Kau bisa mengantarku pulang...
...atau bisa memanfaatkanku dalam kondisiku yang lemah.
Terima kasih, Operator.
Tak ada jawaban di telepon Nona Calendar...
...sementara telepon Giles rusak.
Aku akan ke sana.
Jenny,...
- ...aku tertarik kepadamu. - Bagus.
Tapi, ini bukan saat yang tepat.
Tak pernah ada waktu yang lebih baik.
Ini tak tepat. Aku memanfaatkan situasimu.
- Astaga. Kau tak berubah, ya? - Apa?
"Ini tak benar. Ini tak layak.
Orang bisa terluka."
Kau seperti wanita, Ripper.
Kau selalu menangis di setiap pemakaman.
Kau tak pernah memiliki kekuatan untukku.
Kau tak layak untukku.
Tapi, tebaklah.
Kau memilikiku...
...di bawah kulitmu.
Apa menyenangkan bagimu?
Kau memang tak pernah punya nyali.
Tapi tak apa,...
..karena aku akan menghabisimu.
Mundur.
Tiga tewas, tinggal dua.
Sampai jumpa.
- Kau tak apa? - Jenny.
Astaga.
- Giles, bagaimana menghentikannya? - Astaga. Apa yang kulakukan?
Bicaralah.
Giles, kau membuatku takut.
- Maaf. - Tak perlu minta maaf. Jadilah Giles.
Ayo. Kita melawan monster. Ini yang harus kita lakukan.
Mereka datang, mereka menakuti kita, aku menghajarnya, lalu mereka pergi.
- Ini tak berbeda. - Ini berbeda.
Karena kau tak mengetahui cara menghentikannya?
Karena, aku menciptakannya.
Kau menemukan sesuatu?
Catatan bank dan dan telepon paling teliti yang pernah kulihat.
- Serta, ini. - Itu Giles?
Aku berusia 21 tahun.
Belajar sejarah di Oxford.
Serta tentu saja, okultisme saat malam.
Aku membencinya.
Keharusan belajar yang membosankan,...
...tekanan besar dari takdirku.
Aku tak lulus. Pergi ke London.
Terlibat dengan kelompok yang sangat buruk.
Kami mempraktikkan sihir.
Sihir kecil demi kepuasan dan kesenang-senangan.
Lalu, aku dan Ethan menemukan sesuatu yang lebih besar.
Eyghon.
Ya.
Salah satu dari kami...
...akan tertidur lelap...
...dan yang lainnya akan memanggilnya.
Kami sangat teler.
Astaga, kami saat itu dungu.
Kau tak bisa mengendalikannya.
Salah satu dari kami, Randall,...
...kehilangan kendali.
Eyghon merasukinya sepenuhnya.
Kami mencoba mengusir setan itu dari Randall,...
...tapi itu membunuhnya.
Kami membunuhnya.
Kami berpikir akan membebaskan si setan setelah itu.
Tapi, kini dia kembali.
Satu demi satu, dia akan membunuh kami semua.
Tiga tewas dan kini tinggal dua.
Berarti, dia mengejar Ethan.
Aku harus segera ke sana.
- Kita harus ke sana. - Aku saja.
Giles, kau nyaris tak bisa bergerak dan kecepatan amat penting di sini.
Aku tak tahu cara menghentikannya tanpa membunuh Jenny.
Aku sudah meminta lainnya untuk menelitinya.
Aku mencoba menahannya sampai kami menemukan sesuatu.
Buffy.
Aku minta maaf.
Aku tahu.
Ethan?
Ethan!
Giles menceritakan semua.
Dengar. Ia mencarimu.
Kau datang untuk melindungiku
Aku tersentuh.
Jangan cemas. Ini bukan urusan pribadi.
Untuk melindungi Giles, aku harus melindungimu.
Bagaimana mungkin Ripper mengilhami kebaikan seperti itu.
- Karena, dia adalah Giles. - Aku bukan.
Meski begitu, aku beruntung.
Kau beruntung.
Kita tak bisa kabur.
Eyghon akan menemukan kita.
Simbol ini adalah seperti lampu suar.
Tak apa. Aku juga tak terlalu suka berlari.
- Bukankah kita jantan? - Salah satu dari kita.
Kau akan bersembunyi hingga ini usai.
Rencana bagus.
- Ada jalan ke belakang? - Ada pintu belakang.
Terkunci. Menurutku terkunci kuat.
Kita akan ke sana.
Ayo.
Tidak. Silakan.
Wanita duluan.
Bangunlah.
Kau melewatkan kesenanganmu.
- Kesenangan apa? - Inisiasimu.
Kau tahu?
Aku tak tertarik bergabung dengan klubmu.
Terlambat. Aku sudah mendaftarkanmu.
Kuharap, kau tak tersinggung, Buffy.
Aku sebenarnya menyukaimu.
Hana saja, aku lebih menyukai diriku sendiri.
Bila kau berpikir mengenai karma,...
...ini bagus untuk jiwamu.
Menggantikan tempatku untuk setan, memberi...
...agar orang lain bisa hidup.
Aku akan membunuhmu.
Apa itu akan merusak karmanya?
Anak baik.
Ini mungkin akan terasa menyengat di awal.
Jangan cemas, itu akan menghilang begitu luka terbakar terasa.
Kau boleh berteriak sesukamu.
Kita harus mencari cara membunuhnya dan kita harus cepat.
- Lahar panas. - Itu untuk pemuja setan.
Ya. Baiklah.
Mengubur kentang.
Tidak. Ini untuk kutil.
Siapa yang menulis ini?
Aku menemukan solusinya di sini.
"Untuk membunuh setan, potong kepalanya."
Ya. Kita akan mencari Nona Calendar,...
...lalu kita penggal dia.
Hei. Dia akan menjadi guru komputer tanpa kepala pertama di sekolah.
Menurutmu, orang akan mengetahuinya?
Kau tahu yang kau butuhkan, Xander,...
...selain krim jerawat? Otak.
Cukup.
Aku benar-benar marah.
Aku tak peduli bila kau wanita, aku akan menghajarmu.
- Ayo. - Aku pernah melihatmu berkelahi.
Jangan mengira, aku tak bisa mengalahkanmu.
Berikan usaha terbaikmu.
Hei.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Kawan-kawan kita dalam masalah.
Kini, kita harus menyatukan visi dan mengeluarkan mereka dari masalah.
Bila kalian tak total membantuku, keluar dari perpustakaanku.
- Kami minta maaf. - Kami akan bersikap baik.
Baiklah.
Kita sudah melakukan riset.
Kita harus mencari cara untuk memakainya.
Hei, bagaimana bila kita mencari jenazah lain...
- ...untuk dilompati si setan itu? - Ya!
Di makam.
Itu takkan membunuh si setan.
Itu hanya akan memberinya perubahan pemandangan.
Aku mengerti!
Aku mengerti
Dia memang bagus.
Sepertinya, aku melewatkan panggilanku sebagai seniman.
Ethan, dengar.
Ini ide buruk.
Kau menghadapi sesuatu yang sangat berbahaya.
Tapi itu akan mengalihkan Eyghon dari bauku
Sekarang, santailah.
Aku sudah selesai denganmu. Ini untukku.
Ethan?
Tidak...
Aku benci bila harus memutilasi dan kabur, tapi...
Ini saatmu.
Eyghon!
Lawanlah aku.
Buffy, pergi dari sini.
Tidak!
Tidak.
Aku sudah menunggu lama untuk melakukan ini.
- Dia membunuhnya. - Tidak. Percayalah.
Ini akan berhasil.
Jenny!
- Jenny? - Rupert.
Kau mengetahui bahwa bila setan itu dalam masalah,...
...dia akan melompat ke mayat terdekatnya.
Aku membuatnya dalam bahaya.
Dia pun melompat.
Ada setan di dalam diriku selama 200 tahun ke depan,...
...yang menunggu pertarungan serius.
Pemenang dan masih menjadi juaranya.
Sepertinya, si Ethan itu menghilang lagi.
Sialan. Aku benar-benar ingin memukulinya sampai berdarah.
Setidaknya, ini sudah berakhir.
Kau tahu, bagian terburuknya?
Aku menabung untuk sepatu yang sangat penting.
Kini, aku harus memakai semua uang sakuku...
...untuk menyingkirkan tato ini.
Semoga ibuku tak melihatnya dulu.
Memasukkan setan itu ke Angel adalah langkah hebat, Will.
Aku tak yakin itu akan berhasil.
- Tapi, berhasil. - Seperti jimat.
Hei, mungkin kau perlu menimbang karier sebagai Watcher.
Aku tak yakin, bisa mengatasi rasa stresnya.
Bayarannya juga buruk.
Entah, bagaimana Giles bisa melakukannya.
Aku tak yakin, dia memiliki pilihan.
Jenny. Jenny.
Rupert, hai.
Aku mencoba meneleponmu semalam.
Untuk menanyakan keadaanmu.
Ya, aku membiarkan teleponnya menggantung.
Aku tampaknya membutuhkan tidur akhir-akhir ini.
Tapi, apa kau tak apa? Ada yang kau butuhkan?
Tidak. Aku tak apa-apa.
Aku memang tak sebaik "berlarian, dengan rambut terkena angin,...
...dengan bukit-bukit yang hidup karena suara musik, tapi...
...aku berusaha bertahan.
- Aku ingin membantu. - Aku tahu.
Mungkin, kita bisa mengobrol suatu saat nanti?
Makan malam atau minum bersama?
- Bila kau sudah kuat lagi. - Tentu saja. Kapan-kapan.
Ya, suatu saat nanti.
- Aku akan ke kelasku. - Tentu saja.
Hai.
Apa dia tak apa?
Semuanya tampak suram.
Aku menyesal mendengarnya.
Aku tak yakin, dia akan memaafkanku.
Mungkin, seharusnya tidak.
Mungkin, kau harus memafkan dirimu.
Aku tak ingin kau melihat sisi diriku yang itu.
Aku takkan berbohong kepadamu.
Itu menakutkan.
Aku sangat terbiasa melihatmu menjadi orang dewasa,...
...lalu aku mendapati, kau adalah manusia biasa.
Kebanyakan orang dewasa begitu.
Siapa yang menduganya?
Beberapa bahkan...
...orang-orang dungu yang rabun dekat.
Jadi, setelah selama ini,...
...kita akhirnya mengetahui, kita memang memiliki kesamaan.
Yang adalah, selain agak aneh,...
...sebenarnya lumayan?
Sepertinya, kita seharusnya berlatih saat ini.
Ya.
Kita harus berkonsentrasi pada kelenturanmu.
Kau tahu?
Aku memiliki musik yang sempurna untuk itu.
Ayo, katakanlah.
Kau tahu, kau ingin mengatakannya.
Ini bukan musik. Ini hanya suara tanpa arti.
- Ini dia. Merasa lebih baik? - Ya. Terima kasih.
"The Bay City Rollers". Itu baru musik.
Aku tak mendengarnya.